Samstag, 26. September 2009

Kurzfilm "Die Geschichte der Menschenrechte" von Scientology gesponsert


Neuer Kurzfilm über die Geschichte der Menschenrechte wurde auf dem Sechsten Menschenrechts-Gipfeltreffen in Genf vorgestellt und fand großen Anklang

SKB-Pressedienst - Der schon mit Spannung erwartete Kurzfilm "Die Geschichte der Menschenrechte" wurde auf dem Sechsten Internationalen Menschenrechts-Gipfeltreffen in Genf Regierungsvertretern, Botschaftern, Menschenrechtsaktivisten und religiösen Führern vorgestellt, die allesamt davon begeistert waren. Der Kurzfilm wurde von der Stiftung "Youth for Human Rights International" und der Unterstützung des Menschenrechtsbüros der "Scientology Kirche International" produziert.

Die Dokumentation erklärt in einfachen Worten die Entwicklungsgeschichte der Menschenrechte. Dr. Mary Shuttleworth, Präsidentin der Menschenrechts-Initiative "Youth for Human Rights International" sagte über den Film, dass dies "ein Geschenk für Millionen von Menschen auf allen Kontinenten sei" und der Film auch in den entlegensten Gebieten ganz im Sinne von Eleanor Roosevelt gezeigt werden solle. Roosevelt war die treibenden Kraft hinter der Entstehung der "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte" die 1948 von die UN Generalversammlung angenommen wurde.

Die von "Youth for Human Rights International" vorangetriebene Menschenrechts-Kampagne wurde so gestaltet, dass sie eine weltweite Unterstützung für die "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" hervorruft, wie sie 1948 von den Vereinten Nationen angenommen wurde. Daher werden die Menschenrechts-Ausbildungsmaterialien allen Menschenrechtsgremien zur Verfügung gestellt, einschließlich UN-Zweigorganisationen und des gesamten Menschenrechtsverbunds.

Was die weltweite Menschenrechtssituationen betrifft, so ist die Kampagne von YFHR nun in weiteren 12 Krisenzonen in Aktion - zusammen mit bekannten Menschenrechtsverfechtern von Moskau bis nach Argentinien. Mit den bereits bekannten "Youth for Human Rights" TV-Spots auf den Bildschirmen vom Büro des Oberkommissars für Menschenrechte in Genf, bei der großen Feier zum Menschenrechtstag, beim gesamtitalienischen Treffen in Mailand, dem Weltfriedenstag in Rom und in Tokios Pendler-Zentrum in Shinjuku: Menschenrechte müssen für die gesamte Menschheit Realität werden.

Die großen globalen Sendernetze strahlen zur Zeit die bekannten Menschenrechts-Spots im Fernsehen aus wie z.B. in CCN International, CCN Cable, BBC America, Voice of America und Dynasty TV - von New York bis China.

In über 93 Ländern, in denen die Stiftung "Youth for Human Rights International" tätig ist, hat sie mit 561 Behörden und humanitären Organisationen Partnerschaften. Weltweit wurden die TV-Spots über Menschenrechte auf mehr als 3.500 TV-Sendern ausgestrahlt. Auf diese Weise erfahren in diesem Jahr über 400 Millionen Menschen von der Existenz der Menschenrechte - frei nach dem Motto des Stifters der Scientology Kirche, L. Ron Hubbard: "Menschenrechte müssen tatsächlich verwirklicht werden, nicht nur als ein idealistischer Traum."

+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de

Freitag, 18. September 2009

Weltweite Umsetzung der Menschenrechte nachhaltig gefordert


Auf dem Sechsten Internationalen Menschenrechts-Gipfeltreffen forderten Botschafter, Aktivisten und religiöse Führer die weltweite Umsetzung der Menschenrechte

Das sechste Menschenrechts-Gipfeltreffen wurde in Genf mit einer großartigen Flaggenparade von Jugendlichen eröffnet, die 26 Länder repräsentierten. Unter den Besuchern der Konferenz waren Regierungsvertreter, Aktivisten und Nicht-Regierungsorganisationen. Die Teilnehmer waren sich einig, dass es einer weltweiten gemeinsamen Anstrengung bedarf, die Menschenrechte in allen Ländern dieser Erde durchzusetzen.

Teilnehmer des Sechsten Internationalen Menschenrechts-Gipfeltreffens waren Menschenrechtsfürsprecher und -aktivisten, Regierungsvertreter, diplomatische Korps und Nicht-Regierungsorganisationen. Zur Eröffnung des 3-tägigen Gipfeltreffens sprachen die Präsidentin, Hauptorganisatorin und Gründerin der Stiftung "Youth for Human Rights International" Dr. Mary Shuttleworth und Co-Organisator Adalbert Nouga von der Nicht-Regierungsorganisation "Village Suisse". Beide hoben den Zweck des Gipfeltreffens hervor: Ein Bewusstsein für die Menschenrechte zu erreichen und die "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" als Werkzeug gegen Menschenrechts-Missbräuche zu verwenden.

Auf der Veranstaltung erfolgte auch die Premiere des Kurzfilmes "Die Geschichte der Menschenrechte", der in Zusammenarbeit mit "Youth for Human Rights International " und dem Menschenrechtsbüro der Scientology Kirche International produziert wurde.
Die Dokumentation erklärt in einfachen Worten das Thema Menschenrechte. Dr. Mary Shuttleworth sagte über den Film, dass es "ein Geschenk für Millionen von Menschen in allen Kontinenten sei" und der Film auch in den entlegensten Gebieten, ganz im Sinne von Eleanor Roosevelt, gezeigt werden solle. Roosevelt war die treibenden Kraft hinter der Entstehung der "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte", die 1948 von der UN Generalversammlung angenommen wurde.

Die Liste der Sprecher umfasste Botschafter, Wissenschaftler und religiöse Führer, die auf die Lebensnotwendigkeit der Umsetzung der Menschenrechte weltweit hinwiesen. Statistiken zeigen auf, dass jedes Jahr etwa 800.000 Menschen, die jünger als 13 Jahre sind, für Zwangsarbeit verkauft werden, zur Prostitution und Pornographie gezwungen werden, Organe ohne Einwilligungen entfernt werden und Kinder gezwungen werden, Soldaten zu werden. Der jährliche Profit derjenigen, die diese Menschen unterdrücken und brutal ausbeuten liegt bei über 7 Milliarden Dollar.

Allida Black, Projektleiterin und Herausgeberin der Eleanor-Roosevelt Dokumentation und Professorin für Geschichte und Internationale Beziehungen an der George-Washington Universität, wies darauf hin, dass das Versäumnis die "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte" umzusetzen etwa so wäre, als wenn man "auf das Grab von Martin Luther King oder Mahatma Gandhi spucken würde oder Nelson Mandela verraten würde."

Die Schauspielerin Anne Archer, Gründerin von "International Artists for Human Rights" nahm die Auszeichnung des "Youth for Human Rights" Aktivisten-Award 2009 vor. Dieser Award wird jedes Jahr an Menschen vergeben, die sich in ihrem Land um den Einsatz der Menschenrechte besonders verdient gemacht haben. Die diesjährigen Preisträger waren Georgi Naxdenov, Direktor der "Help the Needy Foundation" in Bulgarien, Petar Grigorov Gramatikov vom Dialog-Center Bulgarien, der Rennfahrer und Scientologe Niki Lanik (22) und Tony Mathipa, ein junger Menschenrechtsaktivist aus Südafrika.

"Youth for Human Rights International" ist eine gemeinnützige Organisation, die 2001 von der langjährigen Pädagogin und Schulleiterin Mary Shuttleworth gegründet wurde. Die Organisation ist ein wichtiges Bildungsobjekt, dass Kindern und Jugendlichen die Bedeutung der Menschenrechte vermittelt. Sie stellt Lehrmaterialien für alle Interessierte und speziell für Lehrer und Pädagogen zur Verfügung,


+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de

Weltweite Umsetzung der Menschenrechte nachhaltig gefordert

Auf dem Sechsten Internationalen Menschenrechts-Gipfeltreffen forderten Botschafter, Aktivisten und religiöse Führer die weltweite Umsetzung der Menschenrechte

Das sechste Menschenrechts-Gipfeltreffen wurde in Genf mit einer großartigen Flaggenparade von Jugendlichen eröffnet, die 26 Länder repräsentierten. Unter den Besuchern der Konferenz waren Regierungsvertreter, Aktivisten und Nicht-Regierungsorganisationen. Die Teilnehmer waren sich einig, dass es einer weltweiten gemeinsamen Anstrengung bedarf, die Menschenrechte in allen Ländern dieser Erde durchzusetzen.

Teilnehmer des Sechsten Internationalen Menschenrechts-Gipfeltreffens waren Menschenrechtsfürsprecher und -aktivisten, Regierungsvertreter, diplomatische Korps und Nicht-Regierungsorganisationen. Zur Eröffnung des 3-tägigen Gipfeltreffens sprachen die Präsidentin, Hauptorganisatorin und Gründerin der Stiftung "Youth for Human Rights International" Dr. Mary Shuttleworth und Co-Organisator Adalbert Nouga von der Nicht-Regierungsorganisation "Village Suisse". Beide hoben den Zweck des Gipfeltreffens hervor: Ein Bewusstsein für die Menschenrechte zu erreichen und die "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" als Werkzeug gegen Menschenrechts-Missbräuche zu verwenden.

Auf der Veranstaltung erfolgte auch die Premiere des Kurzfilmes "Die Geschichte der Menschenrechte", der in Zusammenarbeit mit "Youth for Human Rights International " und dem Menschenrechtsbüro der Scientology Kirche International produziert wurde.
Die Dokumentation erklärt in einfachen Worten das Thema Menschenrechte. Dr. Mary Shuttleworth sagte über den Film, dass es "ein Geschenk für Millionen von Menschen in allen Kontinenten sei" und der Film auch in den entlegensten Gebieten, ganz im Sinne von Eleanor Roosevelt, gezeigt werden solle. Roosevelt war die treibenden Kraft hinter der Entstehung der "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte", die 1948 von der UN Generalversammlung angenommen wurde.

Die Liste der Sprecher umfasste Botschafter, Wissenschaftler und religiöse Führer, die auf die Lebensnotwendigkeit der Umsetzung der Menschenrechte weltweit hinwiesen. Statistiken zeigen auf, dass jedes Jahr etwa 800.000 Menschen, die jünger als 13 Jahre sind, für Zwangsarbeit verkauft werden, zur Prostitution und Pornographie gezwungen werden, Organe ohne Einwilligungen entfernt werden und Kinder gezwungen werden, Soldaten zu werden. Der jährliche Profit derjenigen, die diese Menschen unterdrücken und brutal ausbeuten liegt bei über 7 Milliarden Dollar.

Allida Black, Projektleiterin und Herausgeberin der Eleanor-Roosevelt Dokumentation und Professorin für Geschichte und Internationale Beziehungen an der George-Washington Universität, wies darauf hin, dass das Versäumnis die "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte" umzusetzen etwa so wäre, als wenn man "auf das Grab von Martin Luther King oder Mahatma Gandhi spucken würde oder Nelson Mandela verraten würde."

Die Schauspielerin Anne Archer, Gründerin von "International Artists for Human Rights" nahm die Auszeichnung des "Youth for Human Rights" Aktivisten-Award 2009 vor. Dieser Award wird jedes Jahr an Menschen vergeben, die sich in ihrem Land um den Einsatz der Menschenrechte besonders verdient gemacht haben. Die diesjährigen Preisträger waren Georgi Naxdenov, Direktor der "Help the Needy Foundation" in Bulgarien, Petar Grigorov Gramatikov vom Dialog-Center Bulgarien, der Rennfahrer und Scientologe Niki Lanik (22) und Tony Mathipa, ein junger Menschenrechtsaktivist aus Südafrika.

"Youth for Human Rights International" ist eine gemeinnützige Organisation, die 2001 von der langjährigen Pädagogin und Schulleiterin Mary Shuttleworth gegründet wurde. Die Organisation ist ein wichtiges Bildungsobjekt, dass Kindern und Jugendlichen die Bedeutung der Menschenrechte vermittelt. Sie stellt Lehrmaterialien für alle Interessierte und speziell für Lehrer und Pädagogen zur Verfügung,


+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de

Samstag, 12. September 2009

Scientology sponsert größte Drogenaufklärungskampagne der Welt


Die größte Drogenpräventionskampagne der Welt wird auf fünf Kontinenten verbreitet mit dem Ziel, eine drogenfreie Welt zu schaffen



Die Scientology Kirche sponsert die größte Drogenaufklärungskampagne der Erde. Scientology möchte der künftigen Generation helfen, die größte Barriere zu einem spirituellem Fortschritt zu überwinden. Durch die weltgrößte Drogenaufklärung werden 348 Millionen Menschen in 128 Ländern darüber informiert, dass eine drogenfreie Erde möglich ist.

"Sag Nein zu Drogen, Sag Ja zum Leben" ist eine weltweite Multimedia-Aktion zur Aufklärung über Drogen. Die 13 Hefte "Fakten über Drogen" enthalten alle relevanten Informationen über den Drogenkonsum und seine Folgen. Diese Kits werden weltweit in der Gesellschaft verteilt, wo Drogen den größten Einfluss haben. Diese Aktion wird erfolgreich mit verschiedenen TV-Spots flankiert, die die Wahrheit über Drogen zeigt und gegen die Drogenpropaganda mit Fakten kontert.

Auf diese Weise werden Leute und Kinder Zuhause, in Klassenzimmern und auf den Straßen über Drogen informiert und aufgeklärt. Das Ziel ist eine drogenfreie Welt. Neben all dem, was bisher an Informations- und Aufklärungsmaterial herausgebracht wurde, gibt es nun eine weitere Herausgabe neuer Dokumentationen auf DVD. Es ist die DVD "Fakten über Drogen". Diese außergewöhnliche Reihe von Filmen ist nun fertig gestellt und seit Ende Juli 2009 erhältlich.

Es handelt sich um 12 Informationsfilme mit einer Gesamtlänge von 90 Minuten. Die Filme informieren über den Konsum jeder der am häufigsten genommenen Drogen und dessen Konsequenzen - von Marihuana und Methamphetamin bis zu Heroin, Crack, Alkohol, verschriebenen Schmerzmitteln usw.

Ob man sich diese Filme einzeln oder alle zusammen anschaut - dies ist die Realität über den Drogenkonsum im 21. Jahrhundert in den Worten von denjenigen, die achttägigen Methamphetamin-Dauerkonsum überlebten oder fünfjährigen Heroinabhängigkeit überwanden, um ihre Geschichte zu erzählen. Alle 12 Filme erzählen von tatsächlichen Geschehnissen, die diesen Menschen passiert ist.

Bei der DVD enthalten ist zudem ein Dokumentar-Heft mit den wichtigsten Fakten bezüglich des Drogenkonsums: welche Auswirkungen Drogen auf den Körper und den Verstand haben, ein kurzer Abriss über die meistverkauften Straßendrogen und über die am häufigsten missbrauchten Medikamente. Die DVD ist in Deutsch und noch weiteren 14 Sprachen erhältlich.

+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de

Dienstag, 8. September 2009

Ehrenamtliche Scientology Geistliche: Hilfe für 1,4 Millionen Menschen


Ehrenamtliche Scientology Geistliche brachten Tausenden Menschen Beistand und Hoffnung in verschiedenen Katastrophengebieten der Erde

In den letzten 12 Monaten halfen Ehrenamtliche Scientology Geistliche vielen Menschen in Katastrophengebieten in Mittel- und Südamerika, Südafrika, Australien, Italien, in der Ukraine und Indien. Die Teams arbeiten zwischenzeitlich mit 777 Städten, Staaten und Bundesbehörden zusammen, um die hilfreichen Methoden von L. Ron Hubbard zu vielen Menschen zu bringen.

Nach beinahe übernatürlichem Regen im August 2008 brach ein Damm an Indiens Kosi-Fluss an der nepalesischen Grenze und wusch 100.000 Hektar Land im Bundesstaat Bihar fort. Über 2 Millionen Menschen waren entweder mittellos oder vertrieben. Das Wasser stand 7,5 Meter hoch und die Anzahl der Todesopfer machte die Flut zu einer der schlimmsten der Geschichte.

30 Stunden später gab es auf den Straßen von Kalkutta eine Scientology "mobile Wohltätigkeitsstation". Sie wurde von Mohammad Halil Uliah geleitet, der bereits nach dem Bombenanschlag in Mumbai 2006, den Krawallen in Kalkutta im Jahr 2007 und den Bränden in Panchana 2008 im Einsatz war.

Er erhielt sofort ein robustes Schlauchboot zur Rettung von gestrandeten Dorfbewohnern aus Beldaur und Saharsa. Er sorgte auch für medizinische Verpflegung von 3.000 Opfern mit Lungenentzündung und Amöbenruhr.

In Koordination mit der nationalen Katastrophenhilfe von Indien gab er Malariatabletten, Moskitonetze und Notfallrationen aus. Er bewältigte durch umfangreiche Anwendung von Beiständen an 10.000 Menschen eine "verheerende Situation in unter Wasser stehenden Dörfern", wie es offiziell hieß. Kommandanten des militärischen Stützpunkts und eine regionale legislative Versammlung reagierten darauf folgendermaßen: "Die Menschen von Bihar ehren Scientology und L. Ron Hubbard".

In L´Aquilla (Italien) brachte ein Erdbeben, das eine Stärke von 6,3 verzeichnete, 65.000 Menschen um ihr Zuhause. Es war das tödlichste Beben in Italien der letzten 30 Jahre und zerstörte die Infrastruktur in 26 Orten.
204 "Gelbe Retter" in der Not waren vor Ort und halfen vielen Menschen mit Beiständen. Die Teamleiter der Ehrenamtlichen Scientology Geistlichen sind zertifizierte Zivilschutz-Spezialisten und haben ihre eigenen Einheiten unter der Leitung des nationalen Hauptquartiers in Rom. Sie bieten verwaltungstechnische und taktische Unterstützung für Hilfslager und die Katastrophenhilfe. Ebenfalls liefern sie medizinische Versorgung, verteilen Notfallrationen und geben ambulante Dienste.

Während der Brandbekämpfung am Devil´s Peak in Südafrika kümmerten sich Teams von Ehrenamtlichen Geistlichen um die Versorgung von über 1.000 Feuerwehrleuten und Sanitätern mit Essen, Wasser und Kaffee.
In Südost-Australien tobten 15 Meter hohe Flammen mit einer Geschwindigkeit von über 320 Kilometern pro Stunde. Melbournes Ehrenamtliche Scientology Geistliche waren in der Feuerschneise beim Whittlesea-Lager tätig, wo sie die Versorgungslinien umorganisierten und über 5.000 Menschen halfen.

Dies waren nur wenige Beispiele für die vielen Einsätze der Ehrenamtlichen Scientology Geistlichen nach Naturkatastrophen in den letzten 12 Monaten. Darüber hinaus waren die Teams insgesamt 230.000 Kilometern weit mit gelben Hilfs-Zelten unterwegs, um die Methoden der Hilfe von L. Ron Hubbard vorzustellen.
Die Teams wandten diese gesamte Palette der Methoden an, um in den letzten Monaten den Menschen in Katastrophenorten Hilfe und Erleichterung zu bringen.

+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de

Dienstag, 1. September 2009

Neues Dianetik-Seminar in der Scientology Kirche in München am 5. + 6. September


Das neue Dianetik-Seminar findet am 5. und 6. September 2009 in der Scientology Kirche München ab 10.00 Uhr früh statt und danach an jedem Wochenende.


Nach der Herausgabe der neu produzierten DVDs der Dianetik wurde ein darauf abgestimmtes Dianetik-Seminar entwickelt. Dieses neue Dianetik-Seminar findet ab 05. September 2009 an jedem Wochenende in der Scientology Kirche in München, Beichstrasse 12, statt.

L. Ron Hubbards veröffentlichtes Buch aus dem Jahre 1950 wurde vor Kurzem auf zwei DVDs heraus gegeben. Diese Filme sind visuelle Präsentationen seines Buches "Dianetik: Der Leitfaden für den menschlichen Verstand". Das Buch ist Teil der religiösen Literatur und Arbeiten von Hubbard. Es ist eine Aufzeichnung von Hubbards Entdeckungen, Beobachtungen und Untersuchungen über das Leben und die Natur des Menschen.

Der Begriff Dianetik setzt sich aus dem griechischen Wort dia "durch" und nous "Seele" zusammen. Dianetik beschreibt die grundlegenden Prinzipien des Verstandes und der Seele bzw. was die Seele dem Körper antut. Durch Ausübung dieser Entdeckungen wurde es offensichtlich, dass Dianetik sich mit einer Wesenheit befasste, die sich dem Verfall der Zeit widersetzt - der menschlichen Seele - ursprünglich als "ICH" bezeichnet und später als "Thetan". Hiervon ausgehend setzte Hubbard seine Forschung fort und legte schließlich den Weg zur völligen spirituellen Freiheit für jeden Einzelnen fest.

Das Seminar inklusive der darin gezeigten Filme, die neuen DVDs der Dianetik, vermitteln weder medizinische Ratschläge noch Behandlung. Die Dianetik versteht sich auch nicht als Methode zur körperlichen Heilung und gibt dies auch nicht vor oder erhebt Ansprüche in diese Richtung.

Das neue Dianetik-Seminar findet in der Münchner Scientology Kirche ab dem 05. September 2009 jedes Wochenende statt. Das Seminar dauert jeweils 2 Tage - von Samstag bis Sonntag ab 10.00 Uhr früh. Die Seminar-Gebühren betragen EUR 90,00. Darin enthalten ist ebenfalls die Verpflegung für die beiden Tage. Die Anmeldung für das Seminar für den 5ten und 6ten September wird rechtzeitig erbeten unter der Telefonnummer: 089-38607-0 - Kennwort: Neues Dianetik-Seminar.

Im neuen Dianetik-Seminar wird am Samstag erläutert, wie man Dianetik verwendet. In einer eineinhalb-stündigen visuellen Präsentation werden Prinzipien und Verfahren gezeigt und erklärt, die von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt benutzt werden. Die erste Filmpräsentation "Wie man die Dianetik verwendet" basiert auf dem Buch "Dianetik: Der Leitfaden für den menschlichen Verstand". Dieser Film gibt sämtliche Informationen, um sofort mit der Ausübung der Dianetik zu beginnen. Das heißt, dass nach dem Film auch gleich das erste Auditing (Seelsorge) in der Praxis erfolgt. Die Person wählt einen Kursteilnehmer, mit dem sie sich wohl fühlt. Diese beiden auditieren sich dann im Wechsel.

Am Sonntag wird die 2te DVD "Aspekte des Auditings" angesehen. Diese DVD enthält 18 zusätzliche Filme, in denen jeweils verschiedene Aspekte des Dianetik-Auditings aufgegriffen werden. Es wird genau aufgezeigt, wie man jeden Aspekt anwendet.

Die Filme werden einzeln gezeigt. Abwechselnd mit den Filmen wird am Sonntag weiter auditiert. Die Filme helfen, einen besseren Bezug zur Dianetik zu bekommen, ein besseres Verstehen und das Geschick eines jeden Auditors zu verbessern. Damit jeder Kursteilnehmer auch den Bezug zum Buch "Dianetik: Ein Leitfaden für den menschlichen Verstand" nehmen kann, verweisen die Filme auf die jeweiligen Kapitel im Buch.
Die Dianetik ist ein Teilgebiet der Scientology Religion.

+++
Pressedienst der SK Bayern e.V., Beichstraße 12, 80802 München, Ansprechpartner: Uta Eilzer, TEL. 089-38607-145, FAX. 089-38607-109, www.skb-pressedienst.de